Traductions de „Schwesterschiff“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwẹsterschiff <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Schwesterschiff

statek m bliźniaczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Naldera (15.825 BRT) hatte ein Schwesterschiff, die Narkunda (16.227 BRT), die bei Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Bei den vier Schwesterschiffen gab es einige deutliche Unterschiede.

de.wikipedia.org

Zuweilen wurde aus verschiedenen Gründen auch der ursprünglich vorgesehene Bau sämtlicher Schwesterschiffe gestrichen, so dass am Ende nur ein einziges Schiff der Klasse gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Schwesterschiffe folgten noch 1910 in den Dienst.

de.wikipedia.org

In ihren äußeren Abmessungen war sie mit den Schwesterschiffen mit anderen Antrieben identisch.

de.wikipedia.org

Wie ihr Schwesterschiff wurde sie modernisiert, später als Übungs- und Zielschiff verwendet, aber anders als ihr Schwesterschiff nicht abgewrackt.

de.wikipedia.org

Der Zerstörer wurde zur Aufrechterhaltung der Einsatzfähigkeit ihrer in der italienischen Marine genutzten Schwesterschiffe kannibalisiert.

de.wikipedia.org

Die Schwesterschiffe hatten ein modernes Design und waren mit neuartigen Stabilisatoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Wie auch ihr Schwesterschiff erwies sie sich als verlässliches und sehr populäres Schiff.

de.wikipedia.org

1902 kamen dann vier Schwesterschiffe in den Dienst.

de.wikipedia.org