Traductions de „Servicenummer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Se̱riennummer <‑, ‑n> SUBST f

Seriennummer

numer m seryjny

Pro̱benummer <‑, ‑n> SUBST f ÉDIT

Probenummer

numer m okazowy [lub próbny]

GewịnnnummerNO <‑, ‑n> SUBST f

Gewinnnummer

wygrywający numer m losu

I . servi̱e̱ren* [zɛr​ˈviːrən] VERBE trans

[jdm] etw servieren

serwować [perf za‑] [komuś] coś

II . servi̱e̱ren* [zɛr​ˈviːrən] VERBE intr

1. servieren (zum Essen):

servieren

podawać [perf podać] do stołu

2. servieren SPORT:

servieren (beim Tennis)

serwować [perf za‑]

servieren (im Fußball)

wystawiać [perf wystawić] piłkę

KẹnnummerAO <‑, ‑n> SUBST f

Kennummer → Kennnummer

Voir aussi : Kennnummer

KẹnnnummerNO <‑, ‑n> SUBST f

Kennnummer

numer m identyfikacyjny

KẹnnnummerNO <‑, ‑n> SUBST f

Kennnummer

numer m identyfikacyjny

Service-Provider <‑s, ‑> SUBST m TEL

Service-Provider

dostawca m usług

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch bei Gewinnspielen in Hörfunk und Fernsehen, bei denen jeweils nur ein Teilnehmer aus allen Anrufern durchgestellt wird, werden fast ausschließlich Massenanruf-Servicenummern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Oft tragen auch kostenpflichtige Servicenummern zur Finanzierung der Gewinne bei, über die sich potentielle Kandidaten für die Show bewerben können.

de.wikipedia.org

Damit ist nun auch der langjährige Umstieg von der Servicenummer 19222 auf die Notrufnummer 112 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Daher wurden diese Servicenummern in fünf Typen unterteilt, welche die Menge der handhabbaren Anrufe pro Minute durch den technischen Dienstleister spezifizieren.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmequellen sind Sponsoring, Merchandising, teils aber auch Teleshopping und kostenpflichtige Servicenummern.

de.wikipedia.org

Ruft ein Interessent eine der ausgegebenen Servicenummern an, wird der Anruf durch den Telefonserver zum Unternehmen weitergeleitet und über die verwendete Rufnummer gemessen, auf welches Werbemittel dieser Zielkundenkontakt zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Unter einer Servicenummer konnten die Kinder und Jugendlichen der Redaktion ihre Anliegen mitteilen.

de.wikipedia.org