Traductions de „Sinnlosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sịnnlosigkeit¹ <‑, sans pl > SUBST f

1. Sinnlosigkeit (Nutzlosigkeit):

Sinnlosigkeit

bezsensowność f

2. Sinnlosigkeit (Vergeblichkeit):

Sinnlosigkeit

daremność f

Sịnnlosigkeit² <‑, ‑en> SUBST f (Handlung)

Sinnlosigkeit

bezsensowny czyn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später gab er jedoch zu, dass die Sinnlosigkeit seines Amtes und die geringen Aufgaben als Juniorminister der wahre Grund für die Besuche waren.

de.wikipedia.org

Die Folge seien Sinnlosigkeit, Depression und vor allem Müdigkeit.

de.wikipedia.org

Er äußert sich über die Sinnlosigkeit des Krieges überhaupt.

de.wikipedia.org

Die extreme Absurdität und Sinnlosigkeit wurde in den Finalen der dritten und vierten Staffel noch einmal verstärkt.

de.wikipedia.org

Ziel war, möglichst viele deutsche und österreichische Soldaten von der Sinnlosigkeit der deutschen Kriegsführung und vom Pazifismus zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Mehrere Wissenschaftler wiesen auf die Sinnlosigkeit des Vorhabens hin.

de.wikipedia.org

Damit werden Ausmaß, Sinnlosigkeit und die Absurdität von Gewalt gezeigt.

de.wikipedia.org

Im ersten, negativen Teil der Consolatio beschreibt die Philosophie die Vergänglichkeit und Nichtigkeit der irdischen Güter und die Sinnlosigkeit des Strebens nach ihnen.

de.wikipedia.org

Er wird sich der Sinnlosigkeit und Unsicherheit seines Lebens bewusst.

de.wikipedia.org

Es ist als Samba verfasst und handelt von einem berühmt gewordenen Sänger, der aufgrund der verstreichenden Zeit eine gewisse Sinnlosigkeit verspürt.

de.wikipedia.org