Traductions de „Sonnenschein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sọnnenschein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Sonnenschein sans pl:

Sonnenschein

światło nt słoneczne

bei Sonnenschein spazieren gehen

spacerować w słońcu

bei strahlendem Sonnenschein

w promiennym słońcu

2. Sonnenschein (Kosewort):

Sonnenschein

słoneczko nt fam

Sonnenschein

słonko nt fam

Expressions couramment utilisées avec Sonnenschein

bei strahlendem Sonnenschein

w promiennym słońcu

bei Sonnenschein spazieren gehen

spacerować w słońcu

im Sonnenschein erstrahlten die Blumenbeete in ihrer ganzen Buntheit

rabaty fpl kwiatowe jaśniały w słońcu różnorodnością swoich barw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Gruppe korrelierter Merkmale bilden die Parameter Pflanzenentwicklung, mittlere Tagesmaximumtemperatur, mittlere tägliche Abkühlung und Tage mit Niederschlag < 3 mm und Sonnenschein > 1 ≤ 5 Stunden.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem Wandgemälde, das circa 3,50 m × 3,80 m groß ist, auf das bei Sonnenschein ein Polstab aus Metall seinen Schatten wirft.

de.wikipedia.org

SNR Denton war 2010 durch die Fusion der US-Kanzlei Sonnenschein Nath & Rosenthal mit der britischen Sozietät Denton Wilde Sapte entstanden.

de.wikipedia.org

Die klassische sommerliche Hitzewelle der mittleren Breiten entsteht durch ein Hochdruckgebiet und Aufheizung durch lang anhaltenden Sonnenschein.

de.wikipedia.org

Mit nur wenigen Linien sind die Enten, das Wasser und der Sonnenschein am Himmel wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die Männchen fliegen im Sonnenschein, die Weibchen sitzen an Gräsern und sind flugträge.

de.wikipedia.org

Diese für das Brauwesen wichtige Pflanze gedieh hier durch die günstigen klimatischen Bedingungen – wenig Regen und viel Sonnenschein – besonders gut.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, die Raubkatze lagert bereits seit einiger Zeit oben in der Burgruine bedenklich im Sonnenschein.

de.wikipedia.org

Er zeichnet vorab eine Wettervorhersage für das Wochenende auf, in dem er Sonnenschein vorhersagt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1829 konsolidierten die Zechen Hasenwinkel & Sonnenschein und General & Himmelscroner Erbstollen zur Zeche Hasenwinkel-Himmelscroner Erbstolln.

de.wikipedia.org