Traductions de „słoneczko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słoneczko <gén ‑czka, plur ‑czka> [swonetʃko] SUBST nt

1. słoneczko sans pl słońce

słoneczko

[kleine] Sonne f

słoneczko (ukochana osoba)

Sonnenschein m

2. słoneczko fam (grzejnik elektryczny):

słoneczko

elektrischer Heizkörper m

słoneczko

Elektroheizkörper m

Voir aussi : słońce

słońce <gén ‑ca, plur ‑ca> [swoj̃tse] SUBST nt

1. słońce ASTRON:

słońce

Sonne f

jasne jak słońce

sonnenklar fam

najlepszy pod słońcem

der beste unter der Sonne sout

plamy na Słońcu

Sonnenflecken mpl

2. słońce sans pl (światło słoneczne):

słońce

Sonne f

słońce

Sonnenschein m

w [lub na] słońcu

in der Sonne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz standardowych cyfr i liter, można znaleźć na nich na przykład strzałki, słoneczka, paragrafy a nawet chorągiewki.

pl.wikipedia.org

Można je też zaplatać na „jeden krzyż” oraz na „słoneczko” – czyli bez żadnego krzyżowania.

pl.wikipedia.org

Najczęściej używanym symbolem religijnym rodzimowierców słowiańskich jest tak zwane słoneczko (zwane również kołowrotem), będące wariantem podwójnej swastyki.

pl.wikipedia.org

Dachy zdobił pazdurami a szczyty, okna i drzwi – słoneczkami (wąskimi listwami przybijane promieniście).

pl.wikipedia.org

Przykładami afektonimów są zwroty: misiu, kochanie, kotku, żabko, złotko, słoneczko, wariacie, dziubuś, sroczko itp.

pl.wikipedia.org