Traductions de „Sprachmittler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sprachmittler SUBST

Entrée d'utilisateur

Sprachmittler m

pośrednik językowy m

Sprachmittler m

tłumacz pisemny/ustny m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Ausbildung europäischer Dolmetscher verboten war, war die kleine Gruppe der japanischen Sprachmittler in alle offiziellen Angelegenheiten involviert.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Hochschullehrer und Wissenschaftler in der Sprachmittler-Ausbildung tätig.

de.wikipedia.org

Dadurch haben Integrationslotsen eine andere Funktion als neutrale Sprachmittler.

de.wikipedia.org

Für die Verständigung sorgten japanische Dolmetscher; die Ausbildung europäischer Sprachmittler blieb bis ins 19. Jahrhundert verboten.

de.wikipedia.org

Ein Urkundenübersetzer ist ein Sprachmittler, der fremdsprachige Urkunden übersetzt, die zu Beweiszwecken in ein Gerichtsverfahren eingeführt oder bei anderen Behörden verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sprachmittler ist ein Oberbegriff für Übersetzer und Dolmetscher.

de.wikipedia.org

Ziel des Zusammenschlusses ist es, eine internationale Kooperation der Ausbildungsinstitute für Sprachmittler zu ermöglichen und somit die Ausbildung zu harmonisieren, zu verbessern und praxisgerecht zu gestalten.

de.wikipedia.org

Als Muttersprachenprinzip wird die Ansicht bezeichnet, dass Sprachmittler (Translatoren) aus einer Fremdsprache (Ausgangssprache) in die jeweilige Muttersprache (Zielsprache) übersetzen oder dolmetschen sollten.

de.wikipedia.org

Besonders gefragt sind hier unter anderem Ingenieure, Ärzte, Psychologen und Sprachmittler.

de.wikipedia.org

Dieses Ausbildungsprofil wurde später dahingehend geändert, dass nunmehr Sprachmittler (Übersetzer und Dolmetscher) und Regionalwissenschaftler ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org