Traductions de „Staatsrat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sta̱a̱tsrat <‑[e]s, ‑räte> SUBST m

1. Staatsrat HIST:

Staatsrat

Rada f Państwa

2. Staatsrat CH:

Staatsrat

władze fpl kantonu

3. Staatsrat (Titel):

Staatsrat

członek m Rady Państwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1788 arbeitete er als Referent des Finanzkollegiums beim Geheimen Staatsrat.

de.wikipedia.org

1880 wurde er Präsident des Kulturrates im Kulturministerium, 1884 Mitglied des Staatsrates, das als höchstes Amt in der Staatsadministration angesehen wurde.

de.wikipedia.org

1817 wurde er Mitglied des preußischen Staatsrats, wo er insbesondere für Handelsangelegenheiten, Kultus und Erziehung zuständig war.

de.wikipedia.org

Gemäß Art. 9 wird die Antimonopolkommission innerhalb des Staatsrats eingerichtet.

de.wikipedia.org

Er kandidierte 1991 für die Kantonsregierung und 1995 für den Nationalrat und wurde 1996 in den Staatsrat gewählt, in dem er zehn Jahre tätig war.

de.wikipedia.org

Der Staatsrat hätte die Gesetzgebung verantwortet und unter anderem die Verwaltung kontrolliert (insofern vergleichbar mit einem Parlament).

de.wikipedia.org

Drei Mitglieder sind Richter, von denen jeweils einer vom Kassationshof, vom Rechnungshof und vom Staatsrat ernannt wird.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet insofern eine grosse Veränderung, als die Aufgaben der Staatskanzlei, die nur noch vom Staatsrat allein abhängt, neu zu definieren sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er Staatsrat des Kantons Tessin.

de.wikipedia.org

Von 1942 bis 1944 war sie Mitglied des Staatsrats.

de.wikipedia.org