Traductions de „stammeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

stạmmeln [ˈʃtaməln] VERBE trans, intr

stammeln

jąkać [perf zająknąć] się

Stammeln SUBST

Entrée d'utilisateur

ins Stammeln kommen nt

zacząć się jąkać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zorn erinnert sich an den Mann, der ihn am Abend zuvor beim großen Fischregnen umlief und voller Angst stammelte, er sei so gut wie tot.

de.wikipedia.org

Die frühere, heute nicht mehr gebräuchliche Bezeichnung lautet Stammeln.

de.wikipedia.org

Doch ihr wird dabei übel, dass sie nur stammeln kann.

de.wikipedia.org

Sein Stammeln wird von den Gästen als Bescheidenheit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Dort lag er eine ganze Minute... und was er dann schließlich stammelte, war ohne Sinn und Verstand.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam wird durch den hohen Besuch verlegen und stammelt nur „Ex-Ex-zellenz!

de.wikipedia.org

Da er stark stammelte, war er für diese Tätigkeit ungeeignet und musste sie aufgeben.

de.wikipedia.org

Seine eher mäßigen dienstlichen Beurteilungen aus dieser Zeit erwähnen gelegentlich auch ein „ihm eigenes Stammeln“.

de.wikipedia.org

Aus dem Schneesturm erscheint eine mysteriöse Frau, die an das Beifahrerfenster klopft, unverständliche Worte stammelt und ebenso unvermittelt wieder im Schneegestöber verschwindet.

de.wikipedia.org

Neben ausgeprägt auftretendem Stammeln, ist die Verspätung in Bezug auf die Grammatik und der arme Wortschatz auffallend.

de.wikipedia.org