Traductions de „Stimmengleichheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stịmmengleichheit <‑, sans pl > SUBST f

Stimmengleichheit

równość f [oddanych] głosów

bei Stimmengleichheit entscheidet der Vorsitzende

przy równej ilości głosów decyduje przewodniczący m

Expressions couramment utilisées avec Stimmengleichheit

bei Stimmengleichheit entscheidet der Vorsitzende

przy równej ilości głosów decyduje przewodniczący m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Präsident des Senats leitet die Geschäfte und Sitzungen des Senats, wobei seine Stimme bei Stimmengleichheit den Ausschlag gibt.

de.wikipedia.org

Bei Abstimmungen gelten bei Stimmengleichheit die Anträge als abgelehnt.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit schrieb der ursprüngliche Verfassungstext vor, dass das Repräsentantenhaus bestimmen solle, welcher der beiden Kandidaten Präsident werden würde.

de.wikipedia.org

Bei den ersten Kommunalwahlen 1948 wurde er wegen Stimmengleichheit im Gemeindeparlament per Losentscheid für weitere vier Jahre bis 1952 im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Zum Gewinn der Wahl reichte eine einfache Mehrheit, bei Stimmengleichheit entschied der Amtmann den Gewinner der Wahl.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit entscheidet in offenen Abstimmungen das Stimmverhalten des Präsidenten; sollte dieser sich der Stimme enthalten haben, fällt er den Stichentscheid.

de.wikipedia.org

Der Justizminister nimmt an den Sitzungen üblicherweise nur bei Stimmengleichheit teil und hat dann die entscheidende Stimme.

de.wikipedia.org

Einem Verdächtigen wurde der Prozess gemacht, wegen Stimmengleichheit der Geschworenen wurde er freigesprochen.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden entscheidend.

de.wikipedia.org

Die preußischen Stimmen gaben bei sonstiger Stimmengleichheit den Ausschlag.

de.wikipedia.org