Traductions de „Strebebogen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stre̱bebogen <‑s, ‑bögen> SUBST m ARCHIT

Strebebogen

łuk m przyporowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insofern setzt der obere Strebebogen in der Nähe der Dachtraufe an, der untere zwischen Traufe und dem Fußpunkt der inneren Gewölberippen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurde er in den 1320er Jahren mit einem eisernen Ringkern und Strebebögen gesichert, die auch im Inneren unter den Dachstühlen eingezogen wurden.

de.wikipedia.org

Das Äußere wird geprägt durch die großen Fenster und die reich verzierten Strebebögen.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist einschiffig, seitlich, in die Zwischenräume der Strebebögen, wurden Kapellen eingebaut.

de.wikipedia.org

Das mittlere Wandpfeilerpaar wird erst seit der nachträglichen Stabilisierung des Chors 1909/1910 von außen durch Strebebögen gestützt.

de.wikipedia.org

Ein Strebesystem aus Strebepfeilern und Strebebögen zeigt außen die Jocheinteilung des Inneren an.

de.wikipedia.org

Die neogotische vergoldete Monstranz orientiert sich mit ihren Baldachinen und neun eingestellten silbernen Heiligenfiguren, Fialen und Strebebögen an rheinischen Turmmonstranzen des Spätmittelalters.

de.wikipedia.org

Das Kirchenhaus war fünfjochig gegliedert und erhielt an der Außenseite Strebebögen.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten des Chors wurden zwischen den Fenstern zusätzliche Strebebögen gebaut.

de.wikipedia.org

Alle Gassen sind mehrfach mit Strebebögen der angrenzenden Gebäude überbaut, teils auch mit Brücken und Erkern.

de.wikipedia.org