Traductions de „Suchbereich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Su̱chbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m INFOR

Suchbereich

zakres m [lub obszar m ] wyszukiwania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier werden räumliche Indexstrukturen eingesetzt, um den Suchbereich zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Es soll einen Suchbereich von 400–500 km abdecken und Ziele in der Luft auf eine Distanz von 200 km verfolgen können.

de.wikipedia.org

Die Epipolargeometrie dient zur Unterstützung dieser Lokalisation: ist der Punkt im ersten Bild gegeben, schränkt sich bei bekannter Epipolargeometrie der Suchbereich im zweiten Bild auf eine Linie ein.

de.wikipedia.org

Da es sich dabei um sehr viele Variablen mit sehr großem Wertebereich handeln kann, ist der Suchbereich sehr groß und herkömmliche Suchverfahren versagen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Absturzstelle knapp in den Suchbereich aufgenommen.

de.wikipedia.org

Spätestens wenn der Suchbereich auf ein einzelnes Element geschrumpft ist, ist die Suche beendet.

de.wikipedia.org

Währenddessen richteten die Beamten einen Suchbereich von zwei Kilometern ein.

de.wikipedia.org

Die Länge des Suchbereiches wird so von Schritt zu Schritt halbiert.

de.wikipedia.org

Am Anfang steht dabei meist eine der einfachsten Suchmethoden, das Eingrenzen des Suchbereichs.

de.wikipedia.org

Für die automatische Sektorsuche kann ein veränderlicher seitlicher Suchbereich von 30 bis 70° Breite eingestellt werden, nach der Höhe wird ein Bereich von 45° abgesucht.

de.wikipedia.org