Traductions de „wyszukiwania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Suchbedingung

warunek m wyszukiwania

Suchpfad

ścieżka f wyszukiwania

Suchlauf RADIO, TV

przebieg m wyszukiwania

Suchbereich

zakres m [lub obszar m ] wyszukiwania

Suchfunktion

funkcja f wyszukiwania

Suchkriterium

kryterium nt wyszukiwania

Fehlersuchprogramm

program m do wyszukiwania błędów

auf Viren überprüfen INFOR

sprawdzać [perf sprawdzić] pod kątem [wyszukiwania] wirusów

Traductions de „wyszukiwania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakres wyszukiwania

Suchbereich m

obszar wyszukiwania INFOR

Suchbereich m

przebieg szukania [lub wyszukiwania]

Suchlauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przemyśle termografia wykorzystywana jest do kontroli procesów technologicznych, w których panują wysokie temperatury lub do wyszukiwania anomalii temperaturowych mogących wskazywać na pierwsze symptomy nadchodzącej awarii.

pl.wikipedia.org

Maksymalna liczba rekordów w glosariuszu wynosi 250 tys., jednak jako rezultaty wyszukiwania wyświetlane są tylko pierwsze 32 tys. linii.

pl.wikipedia.org

Taki podział pozwala zawęzić obszar wyszukiwania oraz znaleźć informacje na interesujące rzeczy.

pl.wikipedia.org

Dwukrotne kliknięcie wyników wyszukiwania przenosi użytkownika bezpośrednio do segmentu w oknie edycji.

pl.wikipedia.org

Zwykle występują 4 pary wąsików służących do wyszukiwania pokarmu w mulistym dnie.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że rekiny korzystają ze szczególnych zdolności waleni do wyszukiwania kałamarnic, którymi żywią się obydwa gatunki.

pl.wikipedia.org

Crossref – organizacja non-profit promująca rozwój i kooperatywne wykorzystanie nowych i innowacyjnych technologii w celu przyśpieszenia i ułatwienia wyszukiwania prac naukowych.

pl.wikipedia.org

System ten pozwala specjalistom od reklamy zawęzić wyszukiwania oraz pozyskać informacje o ich sprzedaży.

pl.wikipedia.org

KD jest pierwszą klasyfikacją fasetową (o strukturze polihierarchicznej), która stała się wzorem dla współcześnie najbardziej rozpowszechnionego modelu hierarchicznej organizacji słownictwa wykorzystywanego do wyszukiwania informacji.

pl.wikipedia.org

Oferuje przegląd cen i ofert dostępnych w chwili wyszukiwania, po czym przekierowuje użytkowników na stronę usługodawcy w celu ukończenia procesu rezerwacji.

pl.wikipedia.org