Traductions de „Tagesablauf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ta̱gesablauf <‑[e]s, ‑abläufe> SUBST m

Tagesablauf

rytm m [lub przebieg m ] dnia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere wandern im Tagesablauf vertikal, wobei sie ihrer Planktonnahrung folgen: Nachts sind sie nahe der Oberfläche, tagsüber in größeren Tiefen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Das Fernsehprogramm ist, zumindest was den Tagesablauf anbetrifft, bei den meisten großen Sendern gleich.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf besteht meist aus einem Teil betreuter Übungen an Instrumenten oder Technik und einem Teil betreuten Band-Übungen.

de.wikipedia.org

Das Spiel simuliert Tages- und Nachtverlauf, alle Spielfiguren besitzen zudem einen Tagesablauf, dem sie folgen.

de.wikipedia.org

Sie folgte Instruktionen seines Vaters, die den Tagesablauf streng regelten.

de.wikipedia.org

Die Regeln legten weiterhin unbedingten Gehorsam, Besitzlosigkeit und Eingliederung in den Tagesablauf fest.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit gestaltete Ienao sein Leben nach einem streng geregelten Tagesablauf.

de.wikipedia.org

Betroffene trainieren hier lebenspraktische und soziale Fertigkeiten und lernen, ihren Tagesablauf mit sinnvollen Tätigkeiten zu strukturieren.

de.wikipedia.org

Im Tagesablauf habe das Radio unverändert die Funktion eines Tagesbegleiters.

de.wikipedia.org

Das den Tagesablauf der Mönche bestimmende Chorgebet erfordert stets liturgische Bücher wie Psalterien, Breviere, Lektionare, Heiligenlegende oder Missale.

de.wikipedia.org