Traductions de „Teppichknüpfer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tẹppichklopfer <‑s, ‑> SUBST m

Teppichklopfer

trzepaczka f

Tẹppichkehrer <‑s, ‑> SUBST m

Teppichkehrer

szczotka f do czyszczenia dywanów

Tẹppichreiniger <‑s, ‑> SUBST m

Teppichreiniger

płyn m do czyszczenia dywanów

Tẹppichboden <‑s, ‑böden> SUBST m

Teppichboden

wykładzina f dywanowa

etw mit Teppichboden auslegen

wykładać [perf wyłożyć] coś wykładziną dywanową

Tẹppichfliese <‑, ‑n> SUBST f

Teppichfliese

płytka f wykładzinowa

Tẹppichstange <‑, ‑n> SUBST f

Teppichstange

trzepak m

Schụpfer <‑s, ‑> [ˈʃʊpfɐ] SUBST m A fam (Stoß)

Schupfer

pchnięcie nt

Schupfer

szturchaniec m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über dem Christushaupt leuchtet der Dreifisch, Symbol sowohl für die Teppichknüpfer als auch für den dreieinigen Gott.

de.wikipedia.org

In Regionen mit traditionellen, seit alters her geachteten lokalen Mustern können die Teppichknüpfer aus dem Gedächtnis arbeiten, da die spezifischen Muster Teil der Familien- oder Stammestradition sind.

de.wikipedia.org

Den verwendeten Farbwerten wurden Entsprechungen aus der realen Lebenswelt zugeordnet, denn dies erleichtert die Identifikation der Teppichknüpfer mit ihrem Heimatprodukt, welches eine Form von nordischer Volkskunst repräsentiert.

de.wikipedia.org