Traductions de „Tiefgang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ti̱e̱fgang <‑[e]s, sans pl > SUBST m MAR

Tiefgang

zanurzenie nt statku

keinen geistigen Tiefgang haben fig (Gespräch)

być powierzchownym

Expressions couramment utilisées avec Tiefgang

keinen geistigen Tiefgang haben fig (Gespräch)

być powierzchownym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Haupthafen können Schiffe mit einem Tiefgang bis zu 10 m an sechs Liegeplätzen mit einer Kailänge von zusammen 1.176 m abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

Dank des verringerten Tiefgangs konnten die Schiffe die Haupteinfahrlinie zum Hafen umgehen und näherten sich über die Untiefen weiter westlich.

de.wikipedia.org

Die Verdrängung entspricht je nach Tiefgang 25.540 bzw. 33.530 Tonnen.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Tiefgang von 1,35 m und eine Segelfläche von 142 m².

de.wikipedia.org

Durch seinen geringen Tiefgang kann das Schiff sehr flexibel eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er ist 45 Meter lang und hat einen Tiefgang von 1,50 Metern, was einen Betrieb bei Niedrigwasser erlaubt.

de.wikipedia.org

Der maximale Tiefgang beträgt 3,50 Meter, die Seitenhöhe 4,70 Meter und die Tragfähigkeit 1200 Tonnen.

de.wikipedia.org

Der Dampfer war 112,16 Meter lang, 11,58 Meter breit und hatte einen maximalen Tiefgang von 8,68 Metern.

de.wikipedia.org

Sie war 69,2 m lang und 7,3 m breit, hatte 2,9 m Tiefgang und verdrängte 580 Tonnen (standard).

de.wikipedia.org

Das Passagier- und Frachtschiff war 143,6 Meter lang, 18,8 Meter breit und hatte einen Tiefgang von 7,3 Metern.

de.wikipedia.org