Traductions de „Tintenfass“ dans le dictionnaire allemand » polonais

TịntenfassNO <‑es, ‑fässer> SUBST nt

Tintenfass

kałamarz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Volksmund erzählte später, dass sich bei Streitigkeiten preußische und sächsische Beamte mit Tintenfässern bewarfen.

de.wikipedia.org

1916 entdeckte er zufällig das Einkristallziehen durch versehentliches Eintauchen einer Schreibfeder in geschmolzenes Zinn anstatt in das Tintenfass.

de.wikipedia.org

Zu seiner Rechten befinden sich weitere Papiere, ein Tintenfass und ein dickes Buch.

de.wikipedia.org

Links außen ist ein kleiner älterer Mann mit Schreibpult, Tintenfass und Schreibfedern zu erkennen, darüber eine weibliche thronende Figur mit einem Stab.

de.wikipedia.org

Die Wetterfahne auf dem Dach ist durch ein Tintenfass gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Mit diesem System kann man einen Einzelfund (zum Beispiel eine Münze oder ein Tintenfass) seinem Fundkontext zuordnen.

de.wikipedia.org

Die Schulbänke mit Tintenfässern in den Klassenzimmern wurden an Modelle der Weltausstellung 1873 angelehnt.

de.wikipedia.org

Am Sockel des Denkmals sind ein Blatt Papier mit Federhalter und Tintenfass dargestellt.

de.wikipedia.org

In beiden Räumen fanden sich insgesamt fünf Tintenfässer.

de.wikipedia.org

Das Tintenfass war jahrhundertelang bis zur Erfindung des Füllfederhalters ein unentbehrliches Utensil für handschriftliche Mitteilungen.

de.wikipedia.org