Traductions de „Todesgefahr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

To̱desgefahr <‑, ‑en> SUBST f

Todesgefahr

śmiertelne niebezpieczeństwo nt

Expressions couramment utilisées avec Todesgefahr

jdn aus Lebensgefahr [o. Todesgefahr] retten

wybawić [lub uratować] kogoś ze śmiertelnego niebezpieczeństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitgliedern anderer Kirchen darf in Todesgefahr die Wegzehrung gereicht werden, sofern sie bezüglich dieses Sakraments den katholischen Glauben bekunden.

de.wikipedia.org

Im Falle der Todesgefahr ist jedoch jeder Priester berechtigt, die Exkommunikation aufzuheben.

de.wikipedia.org

Dies trifft zu, wenn der Täter in eine konkrete Todesgefahr einwilligt.

de.wikipedia.org

Die neuere Rechtsprechung hingegen verlangt lediglich die Verwirklichung einer grunddeliktsspezifischen („deliktstypischen“) Todesgefahr im Erfolg.

de.wikipedia.org

Auch diese Begegnung mit der Todesgefahr überlebt er.

de.wikipedia.org

Dieser hätte sich bewusst Todesgefahren ausgesetzt, im Gegensatz zu manch österreichischen Dichtern in den Reihen der k.u.k. Armee, die ihn in der Vergangenheit wegen seiner leeren Phrasen gerne verurteilten.

de.wikipedia.org

In besonderen Fällen, insbesondere bei Todesgefahr eines Gläubigen, gibt es Ausnahmen von der Exkommunikation eines Spenders oder Empfängers von Sakramenten.

de.wikipedia.org

In Todesgefahr kann der Priester ohne vorheriges Einzelbekenntnis der Sünden allen Beichtenden eine Generalabsolution erteilen.

de.wikipedia.org

Aber keine Not und Todesgefahr können ihn beirren.

de.wikipedia.org

Als gesichert gilt die Tatsache, dass das Mädchen nicht in Spitalpflege verbracht wurde, obwohl es offensichtlich in Todesgefahr schwebte.

de.wikipedia.org