Traductions de „Todesgefahr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Todesgefahr <-, -en> SUBST f

Todesgefahr

peligro m de muerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch dann kann er weiterhin noch gültig die Sakramente spenden, wenn auch meist unerlaubt, unter gewissen Umständen, etwa in Todesgefahr, jedoch auch mit expliziter kirchenrechtlicher Erlaubnis.

de.wikipedia.org

Er spricht erstmals seine Vision aus, die ihm unter Todesgefahr kam.

de.wikipedia.org

Im Falle der Todesgefahr ist jedoch jeder Priester berechtigt, die Exkommunikation aufzuheben.

de.wikipedia.org

Dies trifft zu, wenn der Täter in eine konkrete Todesgefahr einwilligt.

de.wikipedia.org

Die neuere Rechtsprechung hingegen verlangt lediglich die Verwirklichung einer grunddeliktsspezifischen („deliktstypischen“) Todesgefahr im Erfolg.

de.wikipedia.org

Dieser hätte sich bewusst Todesgefahren ausgesetzt, im Gegensatz zu manch österreichischen Dichtern in den Reihen der k.u.k. Armee, die ihn in der Vergangenheit wegen seiner leeren Phrasen gerne verurteilten.

de.wikipedia.org

Mitgliedern anderer Kirchen darf in Todesgefahr die Wegzehrung gereicht werden, sofern sie bezüglich dieses Sakraments den katholischen Glauben bekunden.

de.wikipedia.org

Er wusste, dass er sich damit in Todesgefahr brachte.

de.wikipedia.org

Aber keine Not und Todesgefahr können ihn beirren.

de.wikipedia.org

Wegen eines Sarkoms und der damit verbundenen Todesgefahr musste er sich nach einem Jahr schließlich doch den Behörden stellen.

de.wikipedia.org