Traductions de „Todesursache“ dans le dictionnaire allemand » polonais

To̱desursache <‑, ‑n> SUBST f

Todesursache

przyczyna f śmierci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die örtlichen Tageszeitungen gaben als Todesursache einen Herzschlag an.

de.wikipedia.org

Häufigste Todesursachen sind gastrointestinale Perforationen und cerebrale Insulte.

de.wikipedia.org

Laut Leitung des Krankenhauses war die Todesursache ein Myokardinfarkt, dem ein Erstickungsanfall vorausgegangen war.

de.wikipedia.org

Bis dahin war die Klassifikation ausschließlich auf Krankheiten beschränkt, die als Todesursachen infrage kamen.

de.wikipedia.org

Zur Aufklärung von Verbrechen sowie für Erbschaftsfragen ist gelegentlich die Feststellung der Todesursache oder die Feststellung des Todeszeitpunktes von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Obwohl seine Kehle zweifach durchschnitten war, stellte der zuständige Streifenpolizist als Todesursache Selbstmord fest.

de.wikipedia.org

In größeren Krankenhäusern gab es Ärzte, die zur Feststellung der Todesursache die Leiche sezieren mussten und ebenfalls als Prosektoren bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

In jedem Memorbuch sind die Namen des Verstorbenen sowie dessen Alter und Todesdatum, als auch die Todesursache erwähnt.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Todesursachen waren Geburtskomplikationen, Pneumonie, Diarrhoe und Malaria.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sogar Mord bzw. Raubmord immer wieder als „wahre“ Todesursache genannt.

de.wikipedia.org