Traductions de „Todesurteil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

To̱desurteil <‑s, ‑e> SUBST nt

Todesurteil

wyrok m śmierci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier war ein Raubritter inhaftiert, der sich in der Stadt mit dem Schwert geschlagen hatte und wartete auf die Vollstreckung seines Todesurteils.

de.wikipedia.org

Erst viele Jahre nach 1945 wurde durch Aktenfunde bekannt, dass er an mehr als 110 Todesurteilen mitgewirkt hat.

de.wikipedia.org

Juristische Grundlage dafür waren Todesurteile der israelischen Judikative, die in Abwesenheit der Angeklagten verhängt wurden.

de.wikipedia.org

Auch ob der Sanhedrin damals Todesurteile fällen durfte, ist fraglich.

de.wikipedia.org

Massenverhaftungen waren die Folge, in deren Zusammenhang auch 11 Todesurteile verhängt wurden.

de.wikipedia.org

Bereits ausgesprochene Todesurteile wurden teilweise in Haftstrafen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Zu einer Verurteilung und einem möglichen Todesurteil kam es lediglich aufgrund mangelnder Beweislage nicht.

de.wikipedia.org

Drei Todesurteile wurden nach Überprüfungsverfahren in lebenslängliche Freiheitsstrafen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Es wurden elf Todesurteile vollstreckt, die anderen wurden in lebenslängliche Haftstrafen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Ein Todesurteil soll sein Stand als Tribun verhindert haben.

de.wikipedia.org