Traductions de „Todesurteil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Todesurteil SUBST nt a. JUR

Todesurteil

smrtna obsodba f

das Todesurteil vollstrecken

izvršiti smrtno obsodbo

Expressions couramment utilisées avec Todesurteil

das Todesurteil vollstrecken

izvršiti smrtno obsodbo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im vierten Fall hatte er ein Todesurteil beantragt, das in eine Lagerhaftstrafe umgewandelt wurde, während der der Verurteilte starb.

de.wikipedia.org

Er endete mit acht Todesurteilen und zahlreichen Gefängnisstrafen.

de.wikipedia.org

Diese fällte dann auf jeden Fall das Todesurteil und vollzog es.

de.wikipedia.org

Zur Vollstreckung des Todesurteils kam es nicht mehr, weil die entsprechenden Gerichtsunterlagen bei einem Bombenangriff verloren gingen.

de.wikipedia.org

Bereits ausgesprochene Todesurteile wurden teilweise in Haftstrafen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich öffentlich gegen den Nationalsozialismus und entging nur knapp einem Todesurteil.

de.wikipedia.org

Es wurden elf Todesurteile vollstreckt, die anderen wurden in lebenslängliche Haftstrafen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Juristische Grundlage dafür waren Todesurteile der israelischen Judikative, die in Abwesenheit der Angeklagten verhängt wurden.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug für seine Kooperation wurde sein Todesurteil in eine Haftstrafe umgewandelt.

de.wikipedia.org

Trotz seiner damals bereits erkennbaren fortgeschrittenen Erkrankung wurde er verurteilt; dies kam einem Todesurteil gleich.

de.wikipedia.org