Traductions de „Toiletten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Toilẹtte¹ <‑, sans pl > [to̯a​ˈlɛtə] SUBST f sout (Körperpflege, Ankleiden)

Toilette

toaleta f

die morgendliche Toilette

poranna toaleta

Toilẹtte² <‑, ‑n> [to̯a​ˈlɛtə] SUBST f

1. Toilette (WC):

Toilette

ubikacja f

Damentoilette/Herren

toaleta f damska/męska

chemische Toilette

toaleta chemiczna

öffentliche Toiletten

publiczne toalety

Toilette mit Wasserspülung

ubikacja ze spłuczką

auf die [o. zur] Toilette gehen

iść do toalety

ich muss mal auf die Toilette

muszę do toalety

2. Toilette (festliche Kleidung):

Toilette

toaleta f

Damen in großer Toilette

damy we wspaniałych toaletach

3. Toilette (Frisierkommode):

Toilette

toaletka f

Expressions couramment utilisées avec Toiletten

öffentliche Toiletten

publiczne toalety

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner gab es Ställe für ausländisches Vieh, öffentliche Toiletten, ein kleines Gebäude für den Pförtner und ein Torwärterhäuschen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden der Sanitärbereich mit den Toiletten und 20 Waschräumen renoviert, Die neugestalteten Umkleidekabinen der Spieler wurden mit Whirlpool und Kaltwasserbad ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Toiletten waren oft verstopft und manchmal gab es kein Wasser zum Waschen.

de.wikipedia.org

Heute ist der weltweit führende Anbieter solcher Toiletten TOI TOI & DIXI.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wurden Küche und Gastraum vergrössert, Waschgelegenheiten und Toiletten ins Gebäude integriert und eine Kläranlage gebaut.

de.wikipedia.org

Bei einer Konzentration von lediglich zwei Prozent wird es allgemein für die Desinfektion von Räumen, Möbeln, Kleidung, Spielzeug und Toiletten sowie in der Veterinärmedizin eingesetzt.

de.wikipedia.org

Schließfächer, Toiletten, Bankautomaten, Fahrkartenautomaten etc. sind auf dieser Ebene ebenfalls untergebracht.

de.wikipedia.org

Im südlichen Empfangsgebäude befinden sich ein Verkaufsraum für Zeitungen und Reisebedarf sowie Toiletten für die Busfahrer.

de.wikipedia.org

Auf jeder Etage befinden sich fünf Toiletten, die Lüftung mit Sandfiltertechnik kann bei Stromausfall per Handkurbel bedient werden.

de.wikipedia.org

Durch Spenden einiger Sponsoren sind die Umbauarbeiten in der unteren Etage mit Jugendraum, Mehrzweckraum und Toiletten fast abgeschlossen.

de.wikipedia.org