Traductions de „Transportband“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Transpọrtband <‑[e]s, ‑bänder> SUBST nt

Transportband

przenośnik m [lub transporter m ] taśmowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die fertigen Hefte werden dann über einen Kreuzleger, Stehendbogenauslagen oder Transportbänder ausgelegt und von Mitarbeitern auf Paletten abgestapelt.

de.wikipedia.org

Hier werden dann auch oft Vertikalaufzüge eingesetzt, während für die geringeren Höhen Transportbänder benutzt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei gerieten Transportbänder, Kabelstränge und Explosionssperren in Brand.

de.wikipedia.org

Die angelieferten Baustoffe wurden dort vor Ort in großen Mischanlagen vorbereitet und über lange Transportbänder zur Autobahnbaustelle befördert, wo Lorenbahnen die weitere Verteilung übernahmen.

de.wikipedia.org

Beim aktiven Stapeln hat der Kabelstapler ein Transportband, welches das Kabel aus der Verarbeitungsmaschine herauszieht.

de.wikipedia.org

Als Bandfilter wird in der mechanischen Filtertechnik ein Reinigungsgerät bezeichnet, das als wesentliches Bauelement ein Transportband enthält.

de.wikipedia.org

Die Verladung in die Eisenbahnwaggons erfolgte mittels zwei 25 m-Transportbändern.

de.wikipedia.org

Büssingbremse oder Büssingbahn wird der Hemmschuh nach Auswurf per Transportband an die Auflegestelle zurückbefördert.

de.wikipedia.org

Fahrkartenschalter, ein mit dem Lager per Transportband verbundener Gepäckschalter und ein Reisebüro waren in der Empfangshalle des Flughafens vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Förderband (auch Fließband, Transportband oder fachsprachlich Bandförderer, Gurtbandförderer oder Gurtförderer) ist eine meist stationäre Förderanlage, die zum technischen Fachbereich der Stetigförderer gehört.

de.wikipedia.org