Traductions de „Treibsatz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tre̱i̱bsatz <‑es, ‑sätze> SUBST m TEC

Treibsatz

ładunek m napędowy rakiety

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sport- und Spielzeugwaffen wie Luftgewehr, Luftpistole, Paintballmarkierern, Dartblaster und Softairwaffen haben keine Patronenmunition mit Treibsatz, sondern besondere Geschosse, Schaumstoffdarts, Plastik- oder Farbkugeln.

de.wikipedia.org

Als Treibsatz bezeichnet man einen fertig konfektionierten Antrieb für Modellraketen.

de.wikipedia.org

Sie können durch Auswechseln des Treibsatzes wieder zu einem erneuten Flug befähigt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Notauftauchen des Bootes explodierte einer der Treibsätze der Rakete, wobei der obere Teil der Waffe aus der offenen Raketenluke über Bord geschleudert wurde.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher Ausdruck im Englischen ist der Ausdruck propellant, der entweder chemisch einheitliche oder zusammengesetzte Systeme beschreibt, die als Treibsätze eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Zündschnüre hier nicht starr mit dem Treibsatz verbunden.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Pyrotechnik ist die deutliche höhere Energie, die im Treibsatz gespeichert ist, sowie die kurze Auslösezeit.

de.wikipedia.org

Die Projektile hatten das Kaliber 28 cm und wogen 250 kg, wovon rund 100 kg auf den Treibsatz entfielen.

de.wikipedia.org

Militärische Sprengstoffe werden als Füllmittel für Granaten, Bomben, Minen, Gefechtsköpfe von Raketen und Torpedos, sowie als Bestandteile von Treibsätzen verwendet.

de.wikipedia.org

Auch Treibsätze von Modellraketen können mit Hilfe von Zündschnüren gezündet werden.

de.wikipedia.org