Traductions de „Unfallgegner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unfallgegner SUBST

Entrée d'utilisateur

Unfallgegner m

uczestnik wypadku, który wnosi roszczenia wobec innej strony m

Unfallgegner m

uczestnik wypadku, przeciwko któremu wnoszone są roszczenia m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei 20 % der Unfälle mit verletztem Radfahrer gab es keinen Unfallgegner.

de.wikipedia.org

Auf dieser verschneiten Straße werden die Reisenden in der Dämmerung von einem entgegenkommenden Fahrzeug in einen Unfall verwickelt, der Unfallgegner verschwindet; ihr Wagen ist fortan fahruntüchtig.

de.wikipedia.org

Dieser hatte den Autounfall im Wagen des Unfallgegners überlebt, während sein Vater und seine Schwester starben.

de.wikipedia.org

Regelmäßig stalkt er nachts Reuter, den Unfallgegner seiner Tochter, den er selbst als ihren Mörder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit von Insassen und potenziellen Unfallgegnern von Kraftfahrzeugen ist unter anderem abhängig von organisatorischen und konstruktiven Maßnahmen sowie dem persönlichen Verhalten der Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Entweder sind beide Unfallgegner als professionelle Betrüger beteiligt oder die Täter verwickeln ahnungslose Fahrzeugführer in einen Unfall, um eine Versicherungsleistung zu beanspruchen.

de.wikipedia.org

Es wurde eine deformierbare Barriere verwendet, die einen damaligen Unfallgegner gut darstellte.

de.wikipedia.org

Die Kollisionen, insbesondere gegen Pkw, hatten für Unfallgegner aber häufiger schwere Verletzungen zur Folge.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen sind die Tests nur vergleichbar, wenn beide Unfallgegner etwa das gleiche Gewicht haben.

de.wikipedia.org

Ein Gericht gab ihm später eine Teilschuld, dem Unfallgegner, der mit stark überhöhter Geschwindigkeit in sein Auto fuhr, die Hauptschuld.

de.wikipedia.org