Traductions de „Untermauerung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podmurowanie

Untermauerung f

podmurówka

Untermauerung f

podbudowa

Untermauerung f

podbudowa ideologiczna

die ideologische Untermauerung

podbudowa teoretyczna rozprawy

die theoretische Untermauerung der Abhandlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bildet somit eine Art Gegensatz zur Stichomythie und dient der Untermauerung eines Standpunktes oder einer Meinung.

de.wikipedia.org

Zum einen diene es der Untermauerung patriarchaler Strukturen durch die vollständige Anpassung an eine zu erlernende Sexualnorm.

de.wikipedia.org

Sein wichtigster Beitrag zur Elektrotechnik waren Untersuchungen zum Wechselstrom und deren theoretische Untermauerung.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren unternahm er zur Untermauerung seiner tektonischen Theorie Expeditionen in den ostafrikanischen Grabenbruch.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die Untermauerung oder Widerlegung von Argumenten.

de.wikipedia.org

Für die biblische Untermauerung ihrer Ansichten wird gerne aus dem Buch der Sprichwörter zitiert, wie etwa,, oder.

de.wikipedia.org

Diese Thesen spielen trotz geringer historischer Glaubwürdigkeit im georgischen Nationalismus aber eine wichtige Rolle und werden zur Untermauerung von georgischen Besitzansprüchen noch immer verwendet.

de.wikipedia.org

Hier traf sich alles, was in der nationalsozialistischen Kriegs- und Außenpolitik bzw. bei deren „wissenschaftlicher“ Untermauerung in Zukunft Karriere machen wollte.

de.wikipedia.org

Weiters werden zur Untermauerung Aussagen von mehreren Autoren zitiert, welche in ihren eigenen Arbeiten genau zu einem gegenteiligen Ergebnis kommen.

de.wikipedia.org

Im Internet werden vielfältige Deutungen zur Untermauerung diverser Verschwörungstheorien verbreitet.

de.wikipedia.org