Traductions de „Unternehmensdaten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unterne̱hmensberater(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Unternehmensberater(in)

konsultant(ka) m(f) do spraw zarządzania

Unternehmensberater(in)

doradca m przedsiębiorstwa

Unterne̱hmensziel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Unternehmensziel

cel m przedsiębiorstwa

Unterne̱hmensberatung <‑, ‑en> SUBST f

Unternehmensberatung

doradztwo nt przedsiębiorstw

Unterne̱hmensleitung <‑, sans pl > SUBST f

1. Unternehmensleitung (Tätigkeit):

Unternehmensleitung

kierowanie nt przedsiębiorstwem

2. Unternehmensleitung (Führungsspitze):

Unternehmensleitung

kierownictwo nt przedsiębiorstwa

Unterne̱hmensplanung <‑, ‑en> SUBST f

Unternehmensplanung

planowanie nt w przedsiębiorstwie

Unterne̱hmensfusion <‑, ‑en> SUBST f

Unternehmensfusion

fuzja f przedsiębiorstw

Unterne̱hmensspitze <‑, ‑n> SUBST f

Unternehmensspitze

ścisłe kierownictwo nt przedsiębiorstwa

Unternehmenskauf SUBST

Entrée d'utilisateur

Unternehmenskauf m JUR

sprzedaż przedsiębiorstwa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unternehmensdaten sind alle in einem Unternehmen anfallenden internen und externen Daten.

de.wikipedia.org

Meist geht es dabei um die Zuordnung anonymisierter Personen- oder Unternehmensdaten.

de.wikipedia.org

Sie kann erheblich zur Kosteneinsparung und Effizienzerhöhung einer Verwaltung beitragen, bringt aber das Risiko mangelnder Zugriffsmöglichkeit auf wichtige Unternehmensdaten mit sich.

de.wikipedia.org

Unternehmensdaten ist nur durch zuverlässige IT-Prozesse und einen angemessenen Schutz der verwendeten Daten möglich.

de.wikipedia.org

Auch Unternehmen, die ihre Risiken umfassend quantifizieren, stoßen im Risikomanagement auf Probleme mit den zur Verfügung stehenden Unternehmensdaten.

de.wikipedia.org

Außerdem sorgen Rentenmärkte für die Verbreitung von Unternehmensdaten und durch die Ratings für die Unternehmensbewertung.

de.wikipedia.org

Aus der einmaligen Zulassung ergeben sich permanent zu erfüllende Folgepflichten, die vor allem die Veröffentlichung von Unternehmensdaten (Jahresabschluss, Lagebericht und Risikobericht) betreffen.

de.wikipedia.org

Denn nicht nur Unternehmensdaten, sondern auch externe Steuerungskennziffern (z. B. Einwohnerdaten) sind einer Postleitzahl normalerweise leicht und eindeutig zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Die Organisationseinheit, die sich mit der Aufbereitung der Unternehmensdaten insbesondere des Rechnungswesens befasst, wird häufig „Berichtswesen“ genannt.

de.wikipedia.org

Das Beteiligungscontrolling wertet – zwischenzeitlich IT-gestützt – betriebswirtschaftliche Unternehmensdaten aus.

de.wikipedia.org