Traductions de „Unterscheidungsmerkmal“ dans le dictionnaire polonais » allemand

element wyróżniający

Unterscheidungsmerkmal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen Ergometern und Heimtrainern existieren gesetzlich vorgeschriebene Unterscheidungsmerkmale.

de.wikipedia.org

Das bedeutete, dass Kleidung zu einem wichtigen Unterscheidungsmerkmal für den sozialen Rang wurde.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich das Erscheinungsbild der von den verschiedenen Herstellern gelieferten Fahrzeuge ähnelte, gab es doch äußere Unterscheidungsmerkmale, an denen man den Hersteller identifizieren konnte.

de.wikipedia.org

Tressenbesatz und die Form von Ärmelaufschlägen und Schoßtaschen waren weitere Unterscheidungsmerkmale.

de.wikipedia.org

Da die Röntgenuntersuchung keine spezifischen Unterscheidungsmerkmale zwischen einer Calciummangel- und einer Phosphatmangel-Rachitis zeigt, muss zwischen diesen Formen durch weitere Laboruntersuchungen unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Dieser ist beim Weibchen tendenziell etwas kleiner und weniger stark ausgeprägt, andere visuelle Unterscheidungsmerkmale zwischen den Geschlechtern existieren jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Bei adulten ist die Schnabelform, beziehungsweise das Vorhandensein oder Fehlen der Schnabelkerben ein verlässliches Unterscheidungsmerkmal.

de.wikipedia.org

Äußere Unterscheidungsmerkmale sind ein längerer hinterer Überhang, der aus einem verlängerten Kofferraum resultiert, und zusätzliche runde, mit einem V verkleidete Lufteinlassöffnungen in der Frontmaske.

de.wikipedia.org

Sehr deutliche Unterscheidungsmerkmale ergeben sich jedoch bei den Raupen.

de.wikipedia.org

Die Langflügel-Pilzmücken unterscheiden sich von anderen Familien der Mücken innerhalb der Überfamilie der Pilzmücken durch zwei grundlegende Unterscheidungsmerkmale (Autapomorphien).

de.wikipedia.org