Traductions de „Unterschiedlichkeit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zróżnicowanie

Unterschiedlichkeit f

różnorakość

Unterschiedlichkeit f

odmienność (poglądów)

Unterschiedlichkeit f

inszość

Unterschiedlichkeit f

zróżnicowanie poziomów nauczania

Unterschiedlichkeit der Lernniveaus

różnorakość opinii

Unterschiedlichkeit der Meinungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide haben trotz aller Unterschiedlichkeit eine Gemeinsamkeit: Eine Leidenschaft für das Schreiben.

de.wikipedia.org

Dieses Maximum ist keine besondere Substanz, die neben anderen Substanzen besteht, sondern es ist das, worin die Unterschiedlichkeit der Substanzen und überhaupt aller Einzeldinge gründet.

de.wikipedia.org

Die Unterschiedlichkeit der Darstellungen ist auf die stetigen Veränderungen der genauen Grenzziehung in der Region zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Unterschiedlichkeit des Erlebten und wie darüber berichtet wird, spricht für sich selbst, heißt es.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet dabei 180 bekannte Sprachen und unterstützt nach Jahrhunderten der Assimilation die Unterschiedlichkeit.

de.wikipedia.org

Wirtschaftspolitisch war die Partei nicht an einer genaueren Ausformulierung von Zielen interessiert, auch wegen der großen Unterschiedlichkeit an Vorstellungen in der Anhängerschaft.

de.wikipedia.org

Die Unterschiedlichkeit der Blütenstände beider Geschlechter fördert die Fremdbestäubung.

de.wikipedia.org

Entsprechend groß ist die Vielfalt der Rassen und die Unterschiedlichkeit der Felle.

de.wikipedia.org

Dabei ist unerheblich gewesen, dass ein paratextueller Hinweis die Unterschiedlichkeit zwischen fiktiver und realer Person betont.

de.wikipedia.org

Sie hatten glatte Außenwände, aber wegen der Unterschiedlichkeit der Steine dadurch ungeordnete Innenwände.

de.wikipedia.org