Traductions de „Verhandlungsgegenstand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verhạndlungsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SUBST m

1. Verhandlungsgegenstand WIRTSCH:

Verhandlungsgegenstand

przedmiot m rokowań [lub negocjacji]

2. Verhandlungsgegenstand JUR:

Verhandlungsgegenstand

przedmiot m rozporawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemäß § 36 der Geschäftsordnung kann der Präsident Redner, die vom Verhandlungsgegenstand abschweifen, zur Sache verweisen.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung hat keinen Zugriff auf die Verhandlungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Verhandlungsgegenstand war u. a. die Teilnahme der Lagerärzte an Hinrichtungen, Selektionen und medizinischen Experimenten mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

Die Bischofssynode tritt zusammen, um vom Papst vorgelegte Verhandlungsgegenstände zu beraten.

de.wikipedia.org

Es bereitet die Vollversammlungen und die dort zu behandelnden Verhandlungsgegenstände vor.

de.wikipedia.org

Zudem nehmen nur die Kardinalpräsides teil, deren Kurienbehörde einen Bezug zu den Verhandlungsgegenständen hat.

de.wikipedia.org

Darauf folgten Aussprachen zu den Verhandlungsgegenständen und sodann die Wahlen.

de.wikipedia.org

Weitere Verhandlungsgegenstände sind dem spärlichen Quellenmaterial nicht zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Anpassungs- und Übergangsregelungen waren hier wie auch im Agrarbereich und bei der Arbeitnehmerfreizügigkeit häufiger Verhandlungsgegenstand im Rat und auf den Gipfeltreffen der Regierungschefs.

de.wikipedia.org

In anderen Bereichen könnte es eventuell zu einer konkurrierenden Rechtsprechung zwischen den höheren Gerichten bei im Grunde gleichen Verhandlungsgegenständen kommen.

de.wikipedia.org