Traductions de „Verhandlungsgegenstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verhandlungsgegenstand <-(e)s, -stände> SUBST m ÉCON, JUR

Verhandlungsgegenstand

asunto m

Verhandlungsgegenstand

cuestión f

Verhandlungsgegenstand

objeto m de litigio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Antrag muss sich auf den zur Beratung stehenden Verhandlungsgegenstand oder auf die Tagesordnung beziehen.

de.wikipedia.org

Es bereitet die Vollversammlungen und die dort zu behandelnden Verhandlungsgegenstände vor.

de.wikipedia.org

Ein zentraler Verhandlungsgegenstand war die geplante Übertragung der Kurwürde.

de.wikipedia.org

Die Bischofssynode tritt zusammen, um vom Papst vorgelegte Verhandlungsgegenstände zu beraten.

de.wikipedia.org

In den 15 Abteilungen wurden die Verhandlungsgegenstände vorberaten.

de.wikipedia.org

Dabei benennen Verhandlungsführer zunächst die Verhandlungsgegenstände und versuchen unterschiedliche Ausprägungen zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Zudem war er als Gutachter bei Gerichtsverfahren mit dem Verhandlungsgegenstand Zwangssterilisationen tätig.

de.wikipedia.org

Verhandlungsgegenstand war u. a. die Teilnahme der Lagerärzte an Hinrichtungen, Selektionen und medizinischen Experimenten mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

Gemäß § 36 der Geschäftsordnung kann der Präsident Redner, die vom Verhandlungsgegenstand abschweifen, zur Sache verweisen.

de.wikipedia.org

Weitere Verhandlungsgegenstände sind dem spärlichen Quellenmaterial nicht zu entnehmen.

de.wikipedia.org