Traductions de „Verkühlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verkü̱hlung <‑, ‑en> SUBST f REG

Verkühlung → Erkältung

Voir aussi : Erkältung

Erkạ̈ltung <‑, ‑en> SUBST f

Erkältung

przeziębienie nt

eine Erkältung bekommen

przeziębić się

sich dat eine Erkältung holen fam

nabawić się przeziębienia sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufhebung wurde damit begründet, dass es in der Truppe zu erhöhtem Ausfall wegen Verkühlungen durch nasses Haar gekommen sei.

de.wikipedia.org

Für zahlreiche Verletzungen und Erkrankungen gibt es lokale, nicht nur dialektgeprägte Bezeichnungen wie Verkühlung und Feuchtblattern.

de.wikipedia.org

Den heißen Quellen wird eine heilende Wirkung bei folgenden Leiden nachgesagt: Gelenkschmerzen, altersstarre Schultern, Lähmungen, Verhärtungen, Prellungen, Verstauchungen, chronischen Verdauungsstörungen, Hämorrhoiden, Verkühlungen, Arterienverkalkung, Brandwunden, chronischen Frauenkrankheiten.

de.wikipedia.org