Traductions de „verkrusten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verkrụsten* VERBE intr +sein (Wunde)

verkrusten

zasklepiać [perf zasklepić] się

verkrusten

zasychać [perf zaschnąć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist fein und unregelmäßig gestreift; oft ist es auch schwarz verkrustet.

de.wikipedia.org

Das Werk konnte zwar gerettet werden, war jedoch völlig mit einer weißen Schicht verkrustet.

de.wikipedia.org

Sie waren stark mit Muscheln und Ablagerungen verkrustet; gut erhalten sind nur die Teile, die in den Meeresboden eingegraben waren.

de.wikipedia.org

Dann liegt das Kalium im siedenden Lösungsmittel geschmolzen vor und seine Oberfläche verkrustet nicht.

de.wikipedia.org

Die Ziegel, die an oder in der Kohlenglut lagen, verfärbten sich schwarz, die Oberflächen waren mit glasiger, schwarzer Schlacke verkrustet.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche kann rostig verkrustet sein, selten finden sich darin aus dem Sediment aufgenommene Partikel.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Wand ist mit Sinter verkrustet, dessen bräunliche Färbung auf Eisenerze zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Der Boden härtete aus und verkrustete.

de.wikipedia.org

Feuchthaltemittel werden der Zahnpaste zugesetzt um das Austrocknen zu verhindern und die Konsistenz zu bewahren, damit die Paste auch nach längerer Lagerung geschmeidig bleibt und nicht verkrustet.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des meist weichen kugeligen Tumors ist in vielen Fällen zerklüftet und verkrustet, da sie leicht zum Nässen oder Bluten neigt.

de.wikipedia.org