Traductions de „Verwaltungsgrenzen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verwaltungsgrenze SUBST

Entrée d'utilisateur

Verwaltungsgrenze f ADMIN

granica administracyjna f

die Gewaltakte entlang der Verwaltungsgrenze zwischen Abchasien und Ossetien ex

akty przemocy na granicy administracyjnej z Abchazją i Osetią

die Verwaltungseinheiten sind durch Verwaltungsgrenzen getrennt ex

jednostki administracyjne podzielone są granicami administracyjnymi

Expressions couramment utilisées avec Verwaltungsgrenzen

die Verwaltungseinheiten sind durch Verwaltungsgrenzen getrennt ex

jednostki administracyjne podzielone są granicami administracyjnymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Viewer beinhaltet die Themenbereiche Basisdaten, Raumordnung, Verwaltungsgrenzen, Naturschutz, Wasser, Katastrophenschutz, Verkehr, Umwelt, Sport, Wald sowie Kultur&Geschichte.

de.wikipedia.org

Dabei finden topografische Gegebenheiten, Unterschiede der jütischen Dialekte, die Mentalität der Bevölkerung, wirtschaftliche Struktur und tradierte Verwaltungsgrenzen gleichermaßen Berücksichtigung.

de.wikipedia.org

Als sich ein höherer Arbeitskräftebedarf ergab, wurden Arbeiter aus ferner gelegenen Regionen angeworben, wobei damalige Verwaltungsgrenzen überschritten wurden.

de.wikipedia.org

Der weltweit nicht einheitlich verwendete Begriff der Agglomeration entspricht der Stadt im geographischen Sinn ohne Beachtung der Verwaltungsgrenzen.

de.wikipedia.org

Damit war der bis heute gültige, o. a. Zuschnitt der Verwaltungsgrenzen erreicht.

de.wikipedia.org

Seine Besonderheit besteht darin, dass er seit seiner Gründung im Jahre 1868 international ausgerichtet ist und seinen Untersuchungsraum nicht entlang neuzeitlicher Staats- und Verwaltungsgrenzen definiert.

de.wikipedia.org

Die anfängliche Einigung der beiden jungen südamerikanischen Staaten auf die kolonialen Verwaltungsgrenzen ließ daher vieles unklar.

de.wikipedia.org