Traductions de „administracyjnej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

auf dem Verwaltungsweg

w drodze administracyjnej

Bescheidungsklage

powództwo nt o wydanie decyzji administracyjnej

Gauleiter(in)

gauleiter m (przywódca regionalnej jednostki administracyjnej partii hitlerowskiej)

Auflage

dodatkowe postanowienie nt w decyzji administracyjnej, uwzględniającej wniosek strony, stanowiące nałożenie na nią określonego obowiązku

modifizierende Auflage

postanowienie decyzji administracyjnej, odbiegające treścią od treści wniosku

die Gewaltakte entlang der Verwaltungsgrenze zwischen Abchasien und Ossetien ex

akty przemocy na granicy administracyjnej z Abchazją i Osetią

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Co istotne, w przeciwieństwie do kontroli administracyjnej, organ nadzorujący powinien być (o czym często zapominają lokalni urzędnicy) odpowiedzialny za działania podmiotu nadzorowanego.

pl.wikipedia.org

W pracy administracyjnej wyróżniał się dużą operatywnością.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku został przeniesiony do grupy administracyjnej korpusu oficerów administracji, zachowując umundurowanie korpusu oficerów piechoty.

pl.wikipedia.org

Wadliwe sektory są zapisywane w specjalnej tabeli w początkowej części administracyjnej (ang. lead-in) dysku, a jej kopia w części końcowej dysku (ang. lead-out).

pl.wikipedia.org

Czytelników tych tekstów rozbawił przede wszystkim opis absurdalnie rozbudowanej struktury administracyjnej kolonialnych urzędów oraz szczegóły podstępnej walki o awans i apanaże.

pl.wikipedia.org

Do obozu osadzeni trafiali na podstawie decyzji administracyjnej (bez sankcji sądowej), bez możliwości korzystania ze środka odwoławczego.

pl.wikipedia.org

Obowiązek zapłaty renty planistycznej jest stwierdzany w drodze decyzji administracyjnej po przeprowadzeniu odrębnego postępowania.

pl.wikipedia.org

W składzie osobowym kompanii administracyjnej byli wykazywani ordynansi oficerów dowództwa pułku, kwatermistrzostwa pułku, kompanii administracyjnej i lekarzy oraz luzacy koni wierzchowych oficerów batalionu.

pl.wikipedia.org

Oferuje zarządzanie stacjami klienckimi z poziomu specjalnej strony administracyjnej bez potrzeby posiadania infrastruktury po stronie klienta.

pl.wikipedia.org

Na swoim stanowisku zjednoczył całokształt władzy politycznej i administracyjnej, co miało przemożny wpływ na losy miasta w początkowym okresie okupacji.

pl.wikipedia.org