Traductions de „Vlies“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vli̱e̱s <‑es, ‑e> [fliːs] SUBST nt

1. Vlies (Wolle eines Schafs):

Vlies

runo nt

2. Vlies (Fasermaterial):

Vlies

włóknina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewebte Stoffe, wurden kaum gefärbt, sondern bei Wolle das Vlies und bei Seide die Seidenfäden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund und weil weitere neue Werkstoffe für den Hochtemperaturbereich entwickelt wurden, wurde die Nomenklatur der hochfeuerfesten Vliese Ende der 1990er Jahre neu definiert.

de.wikipedia.org

Ähnliche Produkte mit Folien oder Vlies als Trägermaterial werden zur Verklebung und Fugen-Abdichtung im Bauwesen oder zur Reparatur von Dachrinnen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Anscheinend wollen sie alle Hinweise auf das Vlies aus der Welt schaffen.

de.wikipedia.org

Glattleder, Mikrofaser-Vlies und Holztäfelung sind die verwendeten Materialien.

de.wikipedia.org

Sie suchten das goldene Vlies, ein goldfarbenes Widderfell.

de.wikipedia.org

Das Polster wird mit einer Vlies- oder Mattenabdeckung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Seinen ersten Theaterauftritt hatte er in Das goldene Vlies.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung von verschlossenen und damit wartungsfreien Bleiakkumulatoren setzt das Unternehmen auf die Vlies-Technologie.

de.wikipedia.org

Dann begann man Vlies und abgedichtete Materialien, Wolle zu produzieren.

de.wikipedia.org