Traductions de „Vlies“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vlies <-es, -e> [fliːs] SUBST nt

1. Vlies (Schafwolle):

Vlies

runo nt

das goldene Vlies

zlato runo

2. Vlies (Fasermaterial):

Vlies

polnilo nt

Expressions couramment utilisées avec Vlies

das goldene Vlies

zlato runo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fototapeten sind Tapeten aus verschiedenen Materialien wie Papier oder Vlies mit einem großflächigen Motiv.

de.wikipedia.org

Um Frostschäden zu verhindern, wird mit Vlies abgedeckt.

de.wikipedia.org

Metallfasern werden entweder zu einem Vlies oder zu gesinterten Faserstrukturen mit einem Faserdurchmesser von 1,5 bis 80 μm verarbeitet.

de.wikipedia.org

Das Vlies bleibt etwa sechs Wochen auf der Kultur.

de.wikipedia.org

Sie suchten das goldene Vlies, ein goldfarbenes Widderfell.

de.wikipedia.org

Flachmembranen sind Vliese, keramische Gießlinge oder Polymermembranen, die in flacher Form hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung von verschlossenen und damit wartungsfreien Bleiakkumulatoren setzt das Unternehmen auf die Vlies-Technologie.

de.wikipedia.org

Ähnliche Produkte mit Folien oder Vlies als Trägermaterial werden zur Verklebung und Fugen-Abdichtung im Bauwesen oder zur Reparatur von Dachrinnen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Darüber kommt eine Deckschicht (Folie oder Vlies), alle drei Schichten werden miteinander "vernadelt" (vernäht).

de.wikipedia.org

Einen ebenfalls großen Markt stellen die so genannten Non-wovens (Nicht-gewebte Textilien) dar, zu denen ungewebte Vliese und Filze gehören.

de.wikipedia.org