Traductions de „Volksbelustigung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vọlksbelustigung¹ <‑, ‑en> SUBST f (Ereignis)

Volksbelustigung

zabawa f ludowa

Vọlksbelustigung² <‑, sans pl > SUBST f (Belustigtsein)

Volksbelustigung

rozrywka f ludowa

der Volksbelustigung dienen

służyć rozrywce ludowej

Expressions couramment utilisées avec Volksbelustigung

der Volksbelustigung dienen

służyć rozrywce ludowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war bereits im Mittelalter Schauplatz von Jahrmärkten, Volksbelustigungen und öffentlichen Hinrichtungen.

de.wikipedia.org

Der film-dienst bezeichnete Es war mir ein Vergnügen als „klischeereiche Volksbelustigung“.

de.wikipedia.org

Der Film sei großzügig vollgepackt mit solch kranker Fracht wie Inzucht, Ehebruch, Geistesschwäche, Lust und einigen anderen Volksbelustigungen.

de.wikipedia.org

Eine Verwendung von Stelzen zur Volksbelustigung im Mittelalter wird als sehr wahrscheinlich angenommen.

de.wikipedia.org

Während der Reichstage fanden auf dem Hauptmarkt Turniere und andere Volksbelustigungen statt.

de.wikipedia.org

Der Trauung folgten drei Tage mit Feierlichkeiten und Volksbelustigungen.

de.wikipedia.org

Neben wissenschaftlichen Anwendungen durch Physiker dienten Funkeninduktoren im 19. Jahrhundert zur Volksbelustigung auf Jahrmärkten sowie als Kinderspielzeug in Form von Elektrisiermaschinen.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt werden neben Kabarettisten und Kabarettautoren daher auch jene Künstler, die vor der Definition des Begriffs Kabarett um 1900 als Coupletsänger und Komiker Volksbelustigung und Satire betrieben.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden Schlachtenbilder, Volksbelustigungen und andere Massenszenen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch eine weltliche Strömung von Theater, die vor allem mit Volksbelustigung, vor allem im Fasching, zu tun hat.

de.wikipedia.org