Traductions de „Volljährigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vọlljährigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Volljährigkeit

pełnoletność f

die Volljährigkeit erreichen

osiągnąć pełnoletność

Expressions couramment utilisées avec Volljährigkeit

die Volljährigkeit erreichen

osiągnąć pełnoletność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihrer Volljährigkeit im Jahr 1833 übernahm die Erbin somit ein konsolidiertes Anwesen.

de.wikipedia.org

Das verband er mit der Frage der Volljährigkeit (seit 1876 reichseinheitlich bei 21 Jahren).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Alter der Volljährigkeit und des Wahlrechts gesenkt.

de.wikipedia.org

Den Namen des Erblassers soll er erst bei Erreichen der Volljährigkeit erfahren.

de.wikipedia.org

Eine baldige erneute Belehnung bei dessen Volljährigkeit solle vermieden werden.

de.wikipedia.org

Bis zur Volljährigkeit waren die Kinder oft der Ausbeutung wehrlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Interessierte, deren Volljährigkeit nicht gegeben war konnten ausschließlich durch eine Erziehungsbeauftragung teilnehmen.

de.wikipedia.org

Das Wahlalter blieb bis 1918 unverändert, obwohl es gedanklich zuweilen an die Volljährigkeit gebunden wurde.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit schrieb der Bundesbeschluss die Volljährigkeit als unteres Wahlalter vor, daher erlaubte man den Gemeinden, Wahlen zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Sie forderten formal das Wahlrecht für Kinder, welches bis zu ihrer Volljährigkeit jedoch von den Eltern ausgeübt werden sollte.

de.wikipedia.org