Traductions de „volljährig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vọlljährig [ˈ-jɛːrɪç] ADJ JUR

volljährig Person, Kinder

pełnoletni

volljährig werden

osiągnąć pełnoletność

Expressions couramment utilisées avec volljährig

volljährig werden

osiągnąć pełnoletność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bindend ist es nach islamischem Recht, wenn er dies vor zwei volljährigen muslimischen Zeugen spricht.

de.wikipedia.org

Um 1406 gingen die Besitzungen rechtlich an den inzwischen volljährigen Zikmund.

de.wikipedia.org

Von 779'835 volljährigen männlichen Wahlberechtigten nahmen 440'383 an den Wahlen teil, was einer Wahlbeteiligung von 56,5 % entspricht.

de.wikipedia.org

Unterhalt steht volljährigen Kindern zu, wenn sie aus gesundheitlichen Gründen nicht arbeiten können oder sie unverschuldet arbeitslos sind.

de.wikipedia.org

Eine Vereinsmitgliedschaft ist volljährigen natürlichen sowie juristischen Personen möglich.

de.wikipedia.org

Über Antrag bei Gericht ist es auch möglich, bereits mit dem Alter von 16 Jahren zu heiraten, wenn der zukünftige Ehepartner volljährig ist.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1219 mit 15 Jahren volljährig geworden war, übernahm er die Herrschaft über die ihm zustehenden zwei Drittel des Reiches.

de.wikipedia.org

Ausländische, auch volljährige, Kinder einer liechtensteinischen Mutter haben seit 1997 ex lege einen Anspruch auf die Staatsbürgerschaft ohne bestehende weitere aufgeben zu müssen.

de.wikipedia.org

Der gerade volljährig gewordene Frommermann hatte keinerlei akademische Gesangs- und Musikausbildung.

de.wikipedia.org

Sobald er volljährig war, kam er als Mitkönig in den Regierungszirkel um den König.

de.wikipedia.org