Traductions de „pełnoletni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . pełnoletni [pewnoletɲi] ADJ écrit

pełnoletni

volljährig

pełnoletni

mündig

pełnoletni przestępca

volljähriger Verbrecher m

II . pełnoletni <gén ‑ego, plur ‑ni> [pewnoletɲi] SUBST m écrit

pełnoletni

Volljährige(r) mf

dozwolone tylko dla pełnoletnich

nur Volljährigen gestattet

Expressions couramment utilisées avec pełnoletni

pełnoletni przestępca

volljähriger Verbrecher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wówczas przyjęto najważniejszą poprawkę, którą dotyczyła tego, iż tylko osoba pełnoletnia mogła podjąć decyzje dotyczącą dokonania samobójstwa wspomaganego.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy muszą być pełnoletni, przejść kompletną procedurę szczepienia oraz wyrazić zgodę na udział w loterii.

pl.wikipedia.org

W wieku juniorskim i zarazem niepełnoletnim rozegrał trzy sezony w seniorskiej lidze duńskiej do roku 1999.

pl.wikipedia.org

Zapewne chcąc osiągnąć maksimum realizmu, w rolach nastolatków obsadzono autentycznych niepełnoletnich.

pl.wikipedia.org

Uznanie braci za pełnoletnich doprowadziło do podziału księstwa brunszwickiego w 1286 r.

pl.wikipedia.org

Włoska regulacja z 1967 r. jako krąg potencjalnych dawców określa rodziców, pełnoletnie rodzeństwo i dzieci.

pl.wikipedia.org

Czasami używane w sposób deprecjonujący wobec niepełnoletnich ofiar molestowania seksualnego.

pl.wikipedia.org

Biuro prokuratora stwierdziło, że ofiara nie była niepełnoletnia w chwili zarzucanego gwałtu.

pl.wikipedia.org

Gdy pełnoletni syn objął tron, doszło do trwałego konfliktu o władzę między synem i matką.

pl.wikipedia.org

Sotude brała udział w obronie uwięzionych działaczy opozycji (szczególnie po wyborach prezydenckich w 2009 roku) oraz niepełnoletnich skazanych na karę śmierci.

pl.wikipedia.org