allemand » polonais

Traductions de „Vorlesungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Vo̱rlesung <‑, ‑en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Vorlesungen

der Besuch der Schule/Vorlesungen
uczęszczanie nt do szkoły/na wykłady
eine Vorlesung/Vorlesungen [über etw] halten
mieć wykład/wykłady [na temat czegoś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Vorlesungen hielt er bis zur Schließung der Universität durch die Nazis 1939.
de.wikipedia.org
Bei Vorträgen und Vorlesungen kann mit dieser Form ein großer Adressatenkreis in einem Hörsaal gleichzeitig angesprochen werden, was eine ökonomische Gestaltung der Stoffvermittlung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Neben der Beschäftigung mit Altertumswissenschaft hörte er aber auch Vorlesungen der juristischen Fakultät und erhielt 1857 den Titel eines Lizenziaten.
de.wikipedia.org
Trotz fortgeschrittener Spezialisierung vertrat er in seinen Lehrveranstaltungen noch das traditionelle Gesamtgebiet der Agrikulturchemie, das heißt, er hielt Vorlesungen über Pflanzen- und Tierernährung.
de.wikipedia.org
Diese Ziele sollten nicht nur durch Turnübungen, sondern unter anderem auch durch „Vorlesungen und freie Vorträge“ erreicht werden.
de.wikipedia.org
Daher musste er sich auch Versäumnisse bei seinen Vorlesungen gefallen lassen.
de.wikipedia.org
Neben den juristischen Vorlesungen besuchte er auch Kurse in Differentialrechnung, Volkswirtschaftslehre, Geschichte und Philosophie.
de.wikipedia.org
Stabilisiert durch seine Ehefrau, konnte er wieder wissenschaftlich arbeiten und Vorlesungen halten.
de.wikipedia.org
Anhänger stürmten sogar astronomische Vorlesungen, forderten die Absetzung der klassischen Astronomie und skandierten „Wir wollen Hörbiger!
de.wikipedia.org
Außerdem durfte er seither Vorlesungen über Griechisch und Hebräisch halten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires