Traductions de „Vorname“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vo̱rname <‑ns, ‑n> SUBST m

Vorname

imię nt

Vorname und Zuname

imię i nazwisko

Expressions couramment utilisées avec Vorname

Vorname und Zuname

imię i nazwisko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird heute als Vorname (männlich und weiblich) und Familienname verwendet.

de.wikipedia.org

Deswegen gaben sie ihm auch einen italienischen Vornamen.

de.wikipedia.org

Weiterhin auffällig ist, dass landessprachlich üblich der Familienname oder der Bezug vor dem Vornamen gesagt wird.

de.wikipedia.org

Auch die Integration in die japanische Gesellschaft fällt ihm aufgrund seines ungewöhnlichen Vornamens schwer.

de.wikipedia.org

Er kommt sowohl als männlicher Vorname, als auch als Familienname vor.

de.wikipedia.org

Wurden einem Kind mehrere Vornamen gegeben, so war es früher üblich, einen dieser Vornamen besonders hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Beim zuständigen Standesamt muss dafür schriftlich die Erklärung des Vornamens eingereicht werden; sie ist Voraussetzung für die Ausstellung der Geburtsurkunde.

de.wikipedia.org

Vom Ende der 1980er-Jahre bis zur Jahrtausendwende war der Name oft unter den jährlich zehn meistvergebenen Vornamen.

de.wikipedia.org

Kriegsgefangene sind bei Befragungen nur verpflichtet, ihren Namen und Vornamen, ihren Dienstgrad, ihr Geburtsdatum sowie ihre Identifizierungsnummer beziehungsweise äquivalente Informationen zu nennen (Artikel 17).

de.wikipedia.org

Der Name des Ensembles setzt sich aus den Endbuchstaben der Vornamen der Mitglieder zusammen.

de.wikipedia.org