Traductions de „Vorname“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Vorname SUBST m

Vorname

förnamn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies betraf Antragsteller mit mehreren Vornamen, deren Rufname nicht der erste in der Geburtsurkunde eingetragene Vorname war.

de.wikipedia.org

Wurden einem Kind mehrere Vornamen gegeben, so war es früher üblich, einen dieser Vornamen besonders hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Der Name des Ensembles setzt sich aus den Endbuchstaben der Vornamen der Mitglieder zusammen.

de.wikipedia.org

Sein Vorname bedeutet in der kurdischen Sprache „ansehnlich, schön und jung“.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren gehörte er zu den 200 am häufigsten vergebenen Vornamen für Neugeborene.

de.wikipedia.org

Eine recht häufige Verwendung fanden die Hofnamen, indem sie als Zusatz hinter dem Vornamen und Vatersnamen der Pächter (Mieter) eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Tal ist ein sowohl männlicher als auch weiblicher Vorname.

de.wikipedia.org

Kriegsgefangene sind bei Befragungen nur verpflichtet, ihren Namen und Vornamen, ihren Dienstgrad, ihr Geburtsdatum sowie ihre Identifizierungsnummer beziehungsweise äquivalente Informationen zu nennen (Artikel 17).

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum hat sich seit dem 12. Jahrhundert ein zweigliedriges Namensystem mit einem Individualnamen (Vorname, Rufname, Nebenname) und Familiennamen (Beiname, Nachname, Zuname) entwickelt.

de.wikipedia.org

Er wird heute als Vorname (männlich und weiblich) und Familienname verwendet.

de.wikipedia.org