Traductions de „Vorväter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vo̱rväter [ˈfoːɐ̯fɛːtɐ] SUBST

Vorväter plur sout:

Vorväter

praojcowie mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn man beim Brunnenbau auf Grubenholz stößt oder wenn sich in alten Mauern Risse zeigen, werden die Bölhorster an das Werk ihrer Vorväter erinnert.

de.wikipedia.org

1921 kehrte er in das Land seiner Vorväter zurück, ins wiedererstandene Polen.

de.wikipedia.org

Gott unserer Vorväter beschütze und segne die Marshallinseln für immer.

de.wikipedia.org

Seit 2014 spielt er wieder im Land seiner Vorväter.

de.wikipedia.org

Unsere Vorväter haben diesen Brauch geschaffen, und so muß ich wohl oder übel versuchen, die unterschiedlichen Erwartungen zu erfüllen, so gut es mir eben möglich ist...

de.wikipedia.org

Währenddessen sang man die alten Balladen und erzählte sich die Sagen der Vorväter.

de.wikipedia.org

Die neue Generation setzte sich vom traditionellen konfuzianischen Credo ihrer Vorväter ab und propagierte stattdessen eine radikale kulturelle und soziale Modernisierung des Landes.

de.wikipedia.org

Die Familie stammt aus Verviers, wo die Vorväter administrative Positionen innehatten.

de.wikipedia.org

Patrilineare Stammbäume beziehen sich mindestens auf den Ururgroßvater väterlicherseits, haben aber oft eine Tiefe von zehn und mehr Vorväter-Generationen.

de.wikipedia.org

Personen mit gemischten menschlichen und Chieri-Elternteilen sowie deren Nachkommen (von welchen einige die sechs-fingrigen Hände ihrer Vorväter erben) stellen einen signifikanten Anteil der in der Reihe porträtierten Hauptfiguren dar.

de.wikipedia.org