Traductions de „Vorväter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vorväter <-> [ˈfoːɐfɛːtɐ] SUBST m plur

Vorväter

προπάτορες m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Touristen reproduzieren sie, auf sein Geheiß, die Lebensweisen und Traditionen ihrer Vorväter.

de.wikipedia.org

Die Liebesspiele unserer Vorväter, so erfährt man, waren zwar rau, aber herzlich und frei von jeder falschen Scham, bis die ersten christlichen Missionare neue sittliche Maßstäbe setzten.

de.wikipedia.org

Währenddessen sang man die alten Balladen und erzählte sich die Sagen der Vorväter.

de.wikipedia.org

Personen mit gemischten menschlichen und Chieri-Elternteilen sowie deren Nachkommen (von welchen einige die sechs-fingrigen Hände ihrer Vorväter erben) stellen einen signifikanten Anteil der in der Reihe porträtierten Hauptfiguren dar.

de.wikipedia.org

Insgesamt knüpfte sie damit an die Politik ihrer Vorväter an, wofür sie das Lob der zeitgenössischen Kommentatoren erlangte.

de.wikipedia.org

Dem Salafismus folgend soll die Religion von allem ihr Fremden gereinigt und zum wahren Glauben der frommen Vorväter zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die neue Generation setzte sich vom traditionellen konfuzianischen Credo ihrer Vorväter ab und propagierte stattdessen eine radikale kulturelle und soziale Modernisierung des Landes.

de.wikipedia.org

Gott unserer Vorväter beschütze und segne die Marshallinseln für immer.

de.wikipedia.org

Er interessierte sich schon früh für Geschichte, zunächst die Geschichte seiner Vorväter.

de.wikipedia.org

1921 kehrte er in das Land seiner Vorväter zurück, ins wiedererstandene Polen.

de.wikipedia.org