Traductions de „Voruntersuchung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Voruntersuchung <-, -en> SUBST f MÉD

Voruntersuchung

προκαταρκτική εξέταση f

Expressions couramment utilisées avec Voruntersuchung

Abschluss der Voruntersuchung

ολοκλήρωση της προανάκρισης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Voruntersuchung bzw. der vorläufigen Beweisaufnahme ist die Verteidigung zulässig, jedoch nur in bestimmten Fällen zwingend (Art. 43 f. MStV).

de.wikipedia.org

Er gab bekannt, dass eine Voruntersuchung keine Verbindungen zwischen Giftstoffen in Chemiewaffen und den berichteten Gesundheitsproblemen enthüllt hätte.

de.wikipedia.org

1983 begannen systematische Ausgrabungen, die bis 1999 eine Fläche von mehr als 5000 m² freilegten, nach Voruntersuchungen etwa die Hälfte des besiedelten Areals.

de.wikipedia.org

Bestätigt die Voruntersuchung den Verdacht, erfolgt die Weiterleitung des Falles zur Durchführung des Strafverfahrens an die Glaubenskongregation (Abs.

de.wikipedia.org

Die Restaurierung begann mit Voruntersuchungen im Jahr 2001 und wurde 2005 bis 2008 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Aufklärung nach dem Ergebnis der Voruntersuchung nicht zu erwarten“ sei.

de.wikipedia.org

In der Voruntersuchung waren über 100 Fälle ermittelt worden, von denen die Mehrzahl wegen Verjährung eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2018 werden Sicherungsmaßnahmen und Voruntersuchungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung der inneren Sanierung wurde 2000 mit den restauratorischen Voruntersuchungen begonnen.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Voruntersuchung wurde festgestellt, das man es mit einem Einzelfund zu tun hatte.

de.wikipedia.org