Traductions de „Waldmeister“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạldmeister <‑s, sans pl > SUBST m BOT

Waldmeister

marzanka f wonna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben waren auch verschiedene Pflanzen und Pflanzenteile verboten, wie z. B. Bittersüßstengel und Waldmeister.

de.wikipedia.org

Das Heu weist aufgrund der Bildung von Cumarin einen charakteristischen Heu- bzw. Waldmeister-Geruch auf.

de.wikipedia.org

Die Buchenwälder sind als Hainsimsen- bzw. Waldmeister-Buchenwälder ausgebildet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann man ihn auch in sauren Ausprägungen des Waldmeister-Buchenwaldes finden.

de.wikipedia.org

Die Wälder sind teilweise als feuchte Eichen-Hainbuchenwälder, kleinflächig auch als Eichenwälder auf Sandboden sowie Hainsimsen- oder Waldmeister-Buchenwälder ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Waldmeister soll als Mittel gegen dämonische Kräfte verwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Die Krautschicht wird u. a. von Waldmeister und Buschwindröschen gebildet.

de.wikipedia.org

Besonderheiten sind die verschiedenen naturnahen Waldarten: Eichen-Hainbuchen-Wälder, Erlen-Eschen-Auewälder, Hainsimsen- und Waldmeister-Buchenwälder.

de.wikipedia.org

Die Buchenwälder sind dabei je nach Standort als Hainsimsen- bzw. Waldmeister-Buchenwälder ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Geschmacks und seiner anregenden Wirkung wurde der Waldmeister schon bei den Wikingern zum Aromatisieren von Bier geschätzt.

de.wikipedia.org