Traductions de „Warnhinweis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Warnhinweis SUBST

Entrée d'utilisateur

Warnhinweis m

ostrzeżenie nt

Warnhinweis auf eine Gesundheitsgefährdung m

ostrzeżenie o negatywnym wpływie na zdrowie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb war er nicht verpflichtet, Warnhinweise vor dem militärischen Angriff zu geben.

de.wikipedia.org

Daraufhin haben die europäische und die französische Behörde die Aufnahme eines entsprechenden Warnhinweises in die Produktinformation angeordnet.

de.wikipedia.org

Der für Touristen freigegebene Strand ist mit Warnhinweisen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Um die Produkthaftung der Hersteller zu minimieren, werden die Restrisiken und ihre Vermeidung in Sicherheitshinweisen, Warnhinweisen und Produktsicherheitslabel genannt.

de.wikipedia.org

Diese schreibt vor, dass Zigarettenverpackungen und andere Verpackungen von Tabakprodukten nun mit einem Warnhinweis, der 65 % der gesamten Packung einnimmt, gekennzeichnet werden müssen.

de.wikipedia.org

Warnhinweise sind auf der Verpackung aufgedruckt – dann heißen sie Produktsicherheitslabel – oder in Gebrauchsanleitungen und Beipackzetteln enthalten.

de.wikipedia.org

Thrombosen (u. a. Beinvenenthrombose) und neue Pigmentierungen der Haut sind Warnhinweise auf einen Tumor im Bauchraum.

de.wikipedia.org

Zum anderen stellte das Gericht hohe Anforderungen an die Warnhinweise.

de.wikipedia.org

Trotz Warnhinweisen werden handelsübliche Wattestäbchen nach wie vor von vielen Menschen zur vermeintlichen Entfernung des Ohrenschmalzes aus den Gehörgängen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies ist dann ein Warnhinweis in einer Handlungssequenz.

de.wikipedia.org