Traductions de „Wasserzeichen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạsserzeichen <‑s, ‑> SUBST nt

Wasserzeichen

znak m wodny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den harten Markierungsverfahren zählen Wasserzeichen, welche die versteckte Einbettung von Metadaten in Medienprodukten ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Banknoten ab 500 Francs besitzen Wasserzeichen, einen integrierten Metallfaden sowie teilweise ein Hologramm und unter UV-Beleuchtung ein reflektierendes Element.

de.wikipedia.org

Computergestützt sind Verfahren dieser Art geeignet, als Schutzmaßnahme gegen Plagiieren durch Copy&Paste Wasserzeichen in Texte einzubetten.

de.wikipedia.org

Das Papier enthält ein Wasserzeichen mit einem spitzblättrigen Kleeblatt.

de.wikipedia.org

Nur dieser Vergleich erlaubt eine sichere Unterscheidung von echten Wasserzeichen und unechten Wasserzeichen, die den Eindruck eines Wasserzeichens mit einem Aufdruck nachahmen.

de.wikipedia.org

Trotz diverses anderer Sicherheitsmerkmale (Wasserzeichen, UV-Fasern, Metallstreifen) gelingt es auch den mit der Zeit gehenden Fälschern, den Simultouch nachzumachen.

de.wikipedia.org

Die zweite Variante des Wasserzeichens dient der Erkennung von unrechtmäßigen Kopien einer BD selbst.

de.wikipedia.org

Über den Briefalltag der Schreiberinnen und zugleich über die Briefkultur der Zeit informieren sorgfältig ausgewählte Papiere, Wasserzeichen, Siegelmarken sowie verwendete Federn und Tinten.

de.wikipedia.org

Bei Papier wird meist ein fast gleichmäßiges Dickenprofil erreicht, hier kann es durch Wasserzeichen oder andere Dekorelemente zu Dickenschwankungen kommen.

de.wikipedia.org

Auf dem Papier sind 3 verschiedene Wasserzeichen auszumachen.

de.wikipedia.org